1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:07,773 --> 00:00:09,110 Hé Tom, c'est Freddie 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 4 00:00:09,240 --> 00:00:11,110 Je suis sur le point de monter dans l'avion pour les États-Unis, 5 00:00:11,220 --> 00:00:13,410 et je voulais faire un débrief rapide avec toi avant de partir. 6 00:00:13,540 --> 00:00:16,770 Donc, pour cette semaine, Je me concentrerais sur le FTSE... 7 00:00:17,000 --> 00:00:20,500 il est au support et il y a une divergence haussière sur la semaine, 8 00:00:20,650 --> 00:00:24,140 J'attendrais un nouveau test du niveau 5070 trop long. 9 00:00:24,270 --> 00:00:29,060 Rappelez-vous : c'est une partie qui se gagne échange après échange, après échange. 10 00:00:29,530 --> 00:00:31,960 Gardez la tête haute, et rends-moi fier. 11 00:00:57,480 --> 00:00:58,810 Putain de tube. 12 00:00:59,410 --> 00:01:01,660 Pourquoi ne conduis-tu pas comme tout le monde ? 13 00:01:05,280 --> 00:01:06,700 Toujours là alors ? 14 00:01:08,890 --> 00:01:10,850 Je pensais qu'il te virerait. 15 00:01:11,940 --> 00:01:13,430 Avec des résultats comme le vôtre... 16 00:01:13,590 --> 00:01:15,050 - ... qu'attends-tu ? - Va te faire foutre ! 17 00:01:15,190 --> 00:01:17,540 Devons-nous nous affronter comme deux connards ? 18 00:01:17,680 --> 00:01:20,580 Ce n'est pas moi qui essaie de couler tout le bureau ! 19 00:01:20,710 --> 00:01:22,690 Il a juste passé une mauvaise journée, c'est tout. 20 00:01:22,900 --> 00:01:24,340 Une mauvaise journée ? 21 00:01:24,610 --> 00:01:29,080 20 000 commerçants viennent été licencié, limogé, parti ! 22 00:01:29,400 --> 00:01:32,360 Je parie qu'aucun d'entre eux n'a merdé autant que cette bite. 23 00:01:32,490 --> 00:01:33,870 Très bien, il l'a. 24 00:01:36,720 --> 00:01:38,120 As-tu dormi ? 25 00:01:41,580 --> 00:01:43,030 Avez-vous des nouvelles de Freddie ? 26 00:01:44,970 --> 00:01:47,240 Il a passé la réunion d'hier avec certaines entreprises américaines, 27 00:01:47,370 --> 00:01:48,440 tu verras dans son rapport 28 00:01:48,600 --> 00:01:50,770 il en a fait quelques des suggestions assez intéressantes, 29 00:01:50,950 --> 00:01:53,540 mais pas de quoi s'enthousiasmer, ok ? 30 00:01:58,110 --> 00:01:59,700 Je suis sérieux Tom, 31 00:02:00,100 --> 00:02:02,530 - Vous ne pouvez pas perdre 300 000 livres supplémentaires aujourd'hui. - Ouais, je sais. 32 00:02:12,350 --> 00:02:14,260 Hier, c'était un bain de sang total. 33 00:02:15,220 --> 00:02:17,890 Aujourd'hui, est-ce que tout le monde peut m'entendre ? 34 00:02:19,890 --> 00:02:22,770 Nous ne perdons pas d'argent. Nada. 35 00:02:24,580 --> 00:02:26,720 Est-ce que je suis clair ? 36 00:02:28,560 --> 00:02:30,720 Nous n'allons pas empilez-vous dans les dotcom, 37 00:02:30,850 --> 00:02:32,860 et nous donnerons aux marchés asiatiques une large couchette. 38 00:02:33,170 --> 00:02:36,190 Nous verrons comment le livre est positionné et retirez-vous en cas de doute. 39 00:02:36,360 --> 00:02:40,300 Personne ne va tomber en cloque la mauvaise fille aujourd'hui ! 40 00:02:41,770 --> 00:02:43,800 Je sais que vous êtes les meilleurs 41 00:02:45,040 --> 00:02:47,810 Alors, putain, prouve-le. 42 00:02:52,920 --> 00:02:54,780 Halle-putain-lujah. 43 00:03:00,070 --> 00:03:01,410 Melinda, comment vas-tu, mon amour ? 44 00:03:01,770 --> 00:03:03,810 - Salut Jamesy Jamesy... - Salut, Jessie... 45 00:03:04,040 --> 00:03:05,460 Ouais mec, je regarde Volkswagen... 46 00:03:05,590 --> 00:03:06,710 Tirer parti de 2.4 47 00:03:07,040 --> 00:03:10,070 Allez-y, Scottish Mortgage, au 4500. 48 00:03:10,260 --> 00:03:11,380 Ça y est c'est un achat limite ! 49 00:03:11,840 --> 00:03:14,060 Renault, acheteur au marché, 3700 actions. 50 00:03:14,190 --> 00:03:15,180 Daimler, 6800 actions. 51 00:03:15,320 --> 00:03:17,460 Je regarde les contrats à terme DOW. 52 00:03:17,580 --> 00:03:18,860 Déclencheur long à 7642. 53 00:03:19,010 --> 00:03:23,100 Microsoft, reçois-moi 5000 tout de suite à 321,25. 54 00:03:23,250 --> 00:03:25,540 C'est aussi simple que ça, on a parlé de tout ça putain mardi 55 00:03:25,680 --> 00:03:28,140 Chez Barclay, je vends à découvert à 45 au marché. 56 00:03:28,300 --> 00:03:32,460 Et fais-moi une faveur, dis-le à Margaret elle est absolument magnifique ! 57 00:03:32,630 --> 00:03:34,480 Qui est depuis longtemps sur Bayer ? 58 00:03:35,240 --> 00:03:37,890 Qui est depuis longtemps sur Bayer ? Pour l'amour de Dieu... 59 00:03:38,040 --> 00:03:41,860 45 000 de 4SA à 548,4 60 00:03:54,460 --> 00:03:57,960 Tout ce que tu fais, c'est pisser sur un bateau quand Freddie est pas là pour vous dire quoi faire. 61 00:03:58,110 --> 00:04:00,900 Vous êtes l'autre senior du bureau, pourquoi ne l'aides-tu pas un peu ? 62 00:04:01,060 --> 00:04:02,520 L'aider ? 63 00:04:03,620 --> 00:04:04,770 Tiens, gamin ! 64 00:04:04,910 --> 00:04:08,740 La seule personne qui peut vous aider c'est cette tapette à la télé ! 65 00:04:21,440 --> 00:04:23,220 Wow, les gars ! 66 00:04:23,660 --> 00:04:26,370 - Regarde ça ! - Putain de merde ! 67 00:04:27,320 --> 00:04:29,250 Qu'est-ce que c'est que ça ? 68 00:04:35,290 --> 00:04:36,690 C'est New York, n'est-ce pas ? 69 00:04:37,070 --> 00:04:39,070 C'est les Twin Towers, espèce d'idiot. 70 00:04:39,337 --> 00:04:43,420 C'est l'un des mondes du commerce mondial Tours centrales, à Manhattan. 71 00:04:43,630 --> 00:04:45,604 Et cela semble être couvert par... 72 00:04:45,772 --> 00:04:49,900 ce qui semble être une fumée très épaisse. Eh bien, on dirait du feu. 73 00:04:51,640 --> 00:04:55,400 Mark, allume ta télé, tu dois voir ça. 74 00:04:58,840 --> 00:05:00,996 Quelqu'un vient de dire... 75 00:05:01,120 --> 00:05:03,764 ils ont parlé à une personne qui est dans le bâtiment actuel et... 76 00:05:03,880 --> 00:05:06,710 quelqu'un vient de dire qu'ils ont dû évacuer et 77 00:05:06,900 --> 00:05:07,780 qu'on leur a dit 78 00:05:07,988 --> 00:05:09,860 que le bâtiment a été heurté par un avion. 79 00:05:10,110 --> 00:05:11,360 Un avion ? 80 00:05:11,920 --> 00:05:15,350 - Est-ce possible ? - Évidemment. Regardez. 81 00:05:37,390 --> 00:05:39,530 - Papa ? - Tu regardes la télévision ? 82 00:05:39,680 --> 00:05:40,310 Ouais. 83 00:05:40,460 --> 00:05:43,440 C'est assez incroyable, que pensez-vous qu'il se passe ? 84 00:05:43,620 --> 00:05:44,840 Je ne sais pas... 85 00:05:47,480 --> 00:05:51,770 - Je ne pense pas que ce soit un accident... - Oh, vraiment ? Pourquoi ? 86 00:05:53,500 --> 00:05:56,410 Je ne me sens pas bien... Il n'y a pas un nuage dans le ciel. 87 00:05:56,570 --> 00:05:58,020 Oh, c'est vrai. 88 00:05:58,670 --> 00:05:59,900 Et alors ? 89 00:06:00,920 --> 00:06:02,860 - Tom ? - Je te rappelle. 90 00:06:03,030 --> 00:06:04,660 Freddie est-il à New York ? 91 00:06:05,130 --> 00:06:06,640 Je ne pense pas. 92 00:06:07,860 --> 00:06:09,120 Pouvez-vous vérifier ? 93 00:06:16,140 --> 00:06:17,720 - Bonjour, vous avez rejoint Freddie... - Messagerie vocale. 94 00:06:17,850 --> 00:06:19,900 Ont-ils dit quoi quel type d'avion a heurté la tour ? 95 00:06:20,480 --> 00:06:22,060 Les rapports conservent se contredisant. 96 00:06:41,230 --> 00:06:43,760 - Bonjour ? - Bonjour Nicolas, c'est Tom de Londres. 97 00:06:43,920 --> 00:06:46,430 Je me demande juste si tu as vu que s'est-il passé à New York ? 98 00:06:46,640 --> 00:06:49,750 - Non ? Que se passe-t-il ? - Un avion s'est écrasé sur le WTC. 99 00:06:49,860 --> 00:06:52,560 - Tu plaisantes ? - Non, allume ta télé. 100 00:06:53,980 --> 00:06:56,900 Oh merde. Est-ce un avion civil ou commercial ? 101 00:06:57,060 --> 00:06:58,080 Ils ne l'ont pas encore dit. 102 00:06:58,220 --> 00:07:00,790 Nicolas, je me demande, as-tu déjà survolé New York ? 103 00:07:01,010 --> 00:07:02,240 Eh bien oui, des dizaines de fois. 104 00:07:02,380 --> 00:07:04,940 Et penses-tu que tu aurais pu t'écraser dans une de ces tours ? 105 00:07:05,060 --> 00:07:06,350 - Mon Dieu, non ! - Pourquoi ? 106 00:07:06,520 --> 00:07:08,970 Eh bien, parce que c'est un zone d'exclusion aérienne pour les avions, évidemment. 107 00:07:09,130 --> 00:07:12,610 Et si c'était un pilote amateur, grosse merde, et alors ? 108 00:07:12,740 --> 00:07:15,600 Eh bien, le ciel est plein de pilotes vraiment nuls. 109 00:07:15,760 --> 00:07:17,820 Mais as-tu vu la taille de ce trou ? 110 00:07:18,010 --> 00:07:20,210 Non, ça doit être un avion commercial. 111 00:07:20,340 --> 00:07:21,590 Ce qui est assez étrange. 112 00:07:21,810 --> 00:07:26,520 Ouais. Pourquoi n'essayes-tu pas de le découvrir si l'espace aérien est fermé ? 113 00:07:26,720 --> 00:07:31,500 Oui, je vois. Merci Nicolas je te dois une pinte la prochaine fois que vous serez à Londres. 114 00:07:31,660 --> 00:07:33,768 Oui, je pense c'est le Bâtiment Nord et... 115 00:07:34,573 --> 00:07:37,720 eh bien, vous pouvez voir le L'Empire State Building devant donc, 116 00:07:37,870 --> 00:07:39,060 c'est le bâtiment Nord... 117 00:07:39,650 --> 00:07:41,810 Jay, peux-tu appeler ton gars au Guardian ? 118 00:07:42,340 --> 00:07:43,310 Pourquoi? 119 00:07:43,420 --> 00:07:45,790 - Je veux savoir ce qu'il a entendu. - Probablement rien. 120 00:07:45,930 --> 00:07:47,620 Eh bien, appelle-le quand même. 121 00:07:48,330 --> 00:07:49,370 Bien. 122 00:08:18,360 --> 00:08:20,850 - Bonjour. - Bonjour Logan, c'est Tom, Tom Pearson. 123 00:08:20,990 --> 00:08:23,850 Tom Pearson ! Mec, ça fait des lustres ! Comment ça va ? 124 00:08:23,970 --> 00:08:26,370 Ouais mec, peux-tu me rendre un service, tu es dehors ? 125 00:08:26,560 --> 00:08:27,720 Non, je ne le suis pas. 126 00:08:27,910 --> 00:08:30,370 Peux-tu sortir et regarder au ciel pour moi, je vais vous expliquer pourquoi. 127 00:08:30,520 --> 00:08:32,370 Bien sûr, donnez-moi une seconde. 128 00:08:33,610 --> 00:08:37,190 Très bien, je suis dehors. Ciel bleu, soleil qui brille. 129 00:08:37,330 --> 00:08:39,080 ... ça va être une belle journée ici à Boston. 130 00:08:39,240 --> 00:08:41,560 Boston ? Vous ne vivez plus à New York ? 131 00:08:41,710 --> 00:08:45,130 Oh non, nous avons progressé comme... il y a peut-être un an maintenant, 132 00:08:45,260 --> 00:08:47,010 nous avons un enfant en route donc c'était logique... 133 00:08:47,140 --> 00:08:49,440 Super super, Logan, peux-tu me dire si tu vois des avions ? 134 00:08:49,560 --> 00:08:51,000 Tout type d'avion. 135 00:08:51,150 --> 00:08:52,220 Un avion ? 136 00:08:53,390 --> 00:08:54,530 - Non. - Es-tu sûr? 137 00:08:54,680 --> 00:08:56,640 Ouais, j'en suis sûr. Je n'en vois pas. 138 00:08:56,780 --> 00:08:58,520 Est-ce normal selon vous ? 139 00:08:58,720 --> 00:09:02,090 - En fait...Non ! - Je veux dire, y en a-t-il normalement ? 140 00:09:02,230 --> 00:09:05,880 Ouais, nous ne sommes pas loin de l'aéroport, donc il y a généralement du trafic. 141 00:09:09,290 --> 00:09:11,300 Freddie, je te rappelle. 142 00:09:15,730 --> 00:09:17,130 Que fais-tu ici ? 143 00:09:17,670 --> 00:09:19,430 Nous devons vendre à découvert le marché. 144 00:09:22,210 --> 00:09:23,340 De quoi parles-tu? 145 00:09:23,470 --> 00:09:25,240 Nous devons parier contre le marché avant qu'il ne s'effondre 146 00:09:25,460 --> 00:09:26,640 et nous devons le faire maintenant. 147 00:09:26,810 --> 00:09:28,530 Et qu'est-ce qui te fait penser le marché va s'effondrer ? 148 00:09:28,670 --> 00:09:30,110 Parce que c'est une attaque terroriste. 149 00:09:34,950 --> 00:09:37,730 - Et comment tu le sais ? - Eh bien... 150 00:09:38,000 --> 00:09:40,660 je ne peux pas en être sûr à 100% mais ça n'a pas l'air bien. 151 00:09:40,810 --> 00:09:43,680 C'est une zone d'interdiction de vol pour les avions, il n'y a pas de nuages dans le ciel et, 152 00:09:43,800 --> 00:09:45,590 Je viens de parler à quelqu'un aux États-Unis 153 00:09:45,710 --> 00:09:47,730 qui m'a dit que l'espace aérien était fermé. 154 00:09:50,540 --> 00:09:53,270 Et tu es absolument certain à ce sujet ? 155 00:09:55,810 --> 00:09:57,120 Pas complètement. 156 00:09:57,500 --> 00:10:00,010 Mais il n'y a pas d'avions survolant Boston. 157 00:10:03,640 --> 00:10:05,310 Je pense toujours que j'ai raison. 158 00:10:07,250 --> 00:10:09,390 Qu'est-ce que je vous ai dit ce matin ? 159 00:10:12,010 --> 00:10:13,560 Que nous ne pouvons rien perdre... 160 00:10:13,760 --> 00:10:15,720 Nous ne pouvons pas perdre d'argent aujourd'hui. 161 00:10:17,090 --> 00:10:18,990 Sortez de mon bureau. 162 00:10:34,740 --> 00:10:36,820 Nous avons une responsabilité envers nos investisseurs, 163 00:10:36,980 --> 00:10:38,050 nous devons y réfléchir! 164 00:10:38,210 --> 00:10:40,080 Vous êtes si près d'être viré. 165 00:10:40,240 --> 00:10:42,620 Je ne ferais pas ça à moins J'étais convaincu que j'avais raison. 166 00:10:42,760 --> 00:10:44,364 Ce foutu marché n’a pas bougé d’un pouce. 167 00:10:44,490 --> 00:10:47,035 Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi tu es le seul au monde 168 00:10:47,173 --> 00:10:49,288 - qui pense ça ? - Parce que tout le monde est collé 169 00:10:49,417 --> 00:10:52,000 au putain de Mark TV, tu ne vois pas ? 170 00:10:52,293 --> 00:10:54,097 Personne ne travaille. 171 00:11:03,860 --> 00:11:06,626 - Alors qu'est-ce que tu proposes ? - Nous avons tout court-circuité. 172 00:11:06,844 --> 00:11:09,733 De grosses positions contre les compagnies aériennes, l'assurance, 173 00:11:09,880 --> 00:11:12,360 et misez longuement sur l'or et le pétrole, jusqu'à ce que l'économie américaine s'effondre... 174 00:11:12,502 --> 00:11:14,180 Et on fait faillite ! 175 00:11:14,311 --> 00:11:16,660 - Quoi? - Désolé, Marc. C'est pour Tom. 176 00:11:17,240 --> 00:11:21,035 C'est mon pote, le journaliste. Il est convaincu que c'était un accident. 177 00:11:21,480 --> 00:11:22,600 J'ai aussi appelé mon courtier 178 00:11:22,737 --> 00:11:25,620 et il dit qu'il n'a rien vu d'inhabituel transactions au cours des dernières minutes. 179 00:11:26,364 --> 00:11:27,360 Tu vois? 180 00:11:33,284 --> 00:11:35,151 Calme-toi, putain. 181 00:11:35,324 --> 00:11:38,760 Vous savez, au pire... et ce n'est que de la pure spéculation... 182 00:11:38,890 --> 00:11:41,409 mais c'est un temps clair, et... 183 00:11:41,573 --> 00:11:44,610 tu pourrais penser que quelqu'un pilote un avion 184 00:11:44,764 --> 00:11:45,980 je ne manquerais pas donc... 185 00:11:46,170 --> 00:11:47,942 cela pourrait être une mission suicide. 186 00:11:48,088 --> 00:11:50,580 Eh bien, je n'y avais pas pensé. 187 00:11:50,740 --> 00:11:53,671 Eh bien, c'est ce que je dis, pourquoi est-ce que... 188 00:11:53,813 --> 00:11:55,660 Je ne veux pas spéculer. 189 00:11:58,071 --> 00:11:59,395 Je ne connais pas Marc. 190 00:12:01,502 --> 00:12:03,822 Peut-être devrions-nous écouter le gamin à ce sujet. 191 00:12:07,182 --> 00:12:09,577 Il faut relever nos limites. 50 millions. 192 00:12:10,782 --> 00:12:13,284 - 50 millions... - 50 millions chacun ! 193 00:12:15,826 --> 00:12:19,008 Allez Mark, regarde la télé, ça ne peut pas être un accident. 194 00:12:22,635 --> 00:12:25,422 Vous êtes sûr de vouloir mettre votre opérateur en ligne pour ça ? 195 00:12:27,413 --> 00:12:28,460 Ouais. 196 00:12:32,497 --> 00:12:32,980 Coopérative? 197 00:12:34,440 --> 00:12:36,480 Tu sais, je pense que c'est un pédé. 198 00:12:38,004 --> 00:12:38,980 Mais il pourrait avoir raison. 199 00:12:44,102 --> 00:12:45,795 Je suppose que c'est logique, Mark. 200 00:12:57,946 --> 00:12:59,044 Fais-le. 201 00:12:59,790 --> 00:13:01,706 Tu ferais mieux d'avoir raison espèce de petite salope ! 202 00:13:01,830 --> 00:13:02,782 Jay, tu es sur les matières premières, 203 00:13:02,933 --> 00:13:04,790 Cooper et moi ferons les compagnies aériennes et les assurances. 204 00:13:04,946 --> 00:13:06,711 Écoutez bien, enfoirés. 205 00:13:06,880 --> 00:13:10,368 Nous allons contre le marché, c'est parti ! 206 00:13:10,546 --> 00:13:12,466 Maintenant! Se déplacer! 207 00:13:12,608 --> 00:13:15,390 Jessie, que peux-tu me faire sur Air France ? Je pense que tout va aller à la merde. 208 00:13:15,546 --> 00:13:18,035 Il manque 250 000. Je le veux au marché. 209 00:13:18,160 --> 00:13:19,860 250 000 British Airways au marché également. 210 00:13:20,017 --> 00:13:23,420 Du pétrole pour 8 millions ! C'est ce que j'ai dit du pétrole pour 8 millions ! 211 00:13:23,577 --> 00:13:25,500 Short AXA, assurez-vous de short. 212 00:13:25,622 --> 00:13:26,780 Je ne plaisante pas, allons-y ! 213 00:13:26,906 --> 00:13:29,100 Donne-moi ce putain d'or ! Argent! 214 00:13:29,220 --> 00:13:31,940 Allianz! Prudentiel ! MetLife! Court! 215 00:13:32,093 --> 00:13:33,460 Donnez-moi 5 millions en argent. 216 00:13:33,600 --> 00:13:35,580 On passe directement aux armes, Systèmes BAE. 217 00:13:35,700 --> 00:13:36,804 Puis-je obtenir plus pour ce prix ? 218 00:13:36,955 --> 00:13:38,500 Je m'en fous achète juste ce foutu truc. 219 00:13:38,620 --> 00:13:41,780 Il manque 12 millions, EADS ! Vous m'avez entendu, 12 millions ! 220 00:13:41,924 --> 00:13:44,180 Silver et moi le faisons la même chose pour l’or. 221 00:13:44,324 --> 00:13:46,140 Tout ce qu'il nous reste Bref, putain de tas. 222 00:13:46,537 --> 00:13:49,580 Donnez-moi plus. Non non, je m'en fous. 223 00:14:19,711 --> 00:14:22,746 Quelqu'un peut-il s'il vous plaît arrêter ce putain de marché en hausse ? 224 00:14:32,395 --> 00:14:33,760 Peut-être... 225 00:14:35,342 --> 00:14:36,220 peut-être que nous nous sommes trompés ? 226 00:14:44,060 --> 00:14:45,351 Qu'est ce que c'est? 227 00:14:51,213 --> 00:14:54,100 Oh mon Dieu. Voici une autre photo, tout à l'heure. 228 00:14:54,342 --> 00:14:59,151 C'est, je pense, d'un avion percutant. Un autre avion. 229 00:14:59,666 --> 00:15:01,940 Tu ne veux pas l'admettre, mais tu réfléchis maintenant, 230 00:15:02,100 --> 00:15:04,312 c'est une attaque terroriste. 231 00:15:04,530 --> 00:15:08,204 Je pense que c'est ce que cela pourrait être en ce moment. 232 00:15:13,204 --> 00:15:14,706 Les gars, le marché. 233 00:15:15,475 --> 00:15:16,773 Ça devient rouge ! 234 00:16:26,715 --> 00:16:28,302 As-tu entendu qu'est-ce qu'ils ont dit dans les nouvelles ? 235 00:16:28,471 --> 00:16:29,533 Non. 236 00:16:31,400 --> 00:16:34,795 Alors je n'avais même pas fermé l'espace aérien quand tu es allé parler à Mark. 237 00:16:36,990 --> 00:16:39,568 Tu es tellement chanceux, mon pote ! 238 00:16:50,986 --> 00:16:52,702 Je vais aller pisser. 239 00:16:54,582 --> 00:16:57,248 S'il vous plaît, prenez une voiture ! 240 00:16:57,653 --> 00:17:00,324 Peut-être une... Aston Martin ? 241 00:17:22,008 --> 00:17:24,768 Tom mon pote, c'est Freddie que j'ai... 242 00:17:25,466 --> 00:17:26,720 Où es-tu ? 243 00:17:26,888 --> 00:17:31,280 Personne ne répond, Je suis coincé au sommet de la tour ! 244 00:17:31,484 --> 00:17:35,240 Il y a tellement de fumée, Je peux à peine voir... 245 00:17:35,795 --> 00:17:39,800 Je suis allongé sur le sol mais il fait très très très chaud et... 246 00:17:40,173 --> 00:17:41,613 Je ne peux pas respirer. 247 00:17:43,702 --> 00:17:46,266 Les gens commencent à sauter... Putain ! 248 00:17:46,795 --> 00:17:48,466 Je vais mourir... 249 00:18:02,540 --> 00:18:06,260 CHUTE LIBRE INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE